You can replace the incompatible module with WT-01N, ESP-02S or WT32C3-01N. Besides the module, this process will require a heat gun, soldering tools and moderate soldering skill.

Beware

These look the same as Feit PLUG-WIFI and the FCC ID SYW-PLUGWIFIG2 still lists it as having ESP8285

Teardown images