You can replace the incompatible module with ESP-12 or ESP-07. Besides the module, this process will require a heat gun, soldering tools and moderate soldering skill.

communication utilized i2c to communicate with secondary MCU. The system could most likely be re-purposed to use an esp chip however every pad on the WR3 is soldered.